The Retreat at Gainesville, Student Living